“Frankenstein w Bagdadzie” to znakomite połączenie groteski i powieści grozy. Przedstawia makabryczne piekło wojny, codzienność żyjących w obliczu zagłady mieszkańców Bagdadu. Hadi jest sprzedawcą staroci. To pijak i o tym wiedzą wszyscy. Nie wszyscy natomiast świadomi są tego, że poza alkoholem ma jeszcze jedną obsesję. Włóczy się mianowicie ulicami ogarniętego wojną Bagdadu i zbiera kawałki poszarpanych przez eksplozje ciał. Zabiera je ze sobą i zszywa w domowym zaciszu. Tworzy swoje makabryczne dzieło, a jego twór ożywa niespodziewanie i znika bez śladu. Niedowidząca staruszka imieniem Eliszeba od lat czeka na powrót syna. Daniel zaginął dwadzieścia lat wcześniej podczas wojny iracko-irańskiej. Kiedy do jej drzwi puka tajemniczy mężczyzna z pokiereszowaną twarzą, uradowana matka wpuszcza go bez słowa. Tak bardzo chce wierzyć w to, że jej zaginiony syn powrócił. Tymczasem przez miasto przetacza się fala niewyjaśnionych, makabrycznych zbrodni, które budzą przerażenie nawet mimo szalejącej wokół wojny. Dwieście lat już minęło, odkąd Mary Shelley powołała do życia jednego z najsłynniejszych potworów w dziejach literatury. A dokładniej rzecz biorąc, powołał go do życia doktor Frankenstein na kartach powieści "Frankenstein, czyli współczesny Prometeusz". Motyw to dobrze znany i zdawałoby się wyeksploatowany ponad miarę. Okazuje się, że nie do końca! Ahmed Saadawi udowodnił, że ma w tym temacie jeszcze sporo do powiedzenia! Wbrew pozorom książka zawiera też dużą porcję świetnego, czarnego humoru! “Frankenstein w Bagdadzie” to powieść groteskowa i przerażająca zarazem. Przepełniona jest czarnym humorem i doskonale oddaje przy tym przerażającą atmosferę wojny. Można powiedzieć, że gdyby Quentin Tarantino zabrał się za baśnie z tysiąca i jednej nocy, wyszedłby mu właśnie “Frankenstein w Bagdadzie”. Ta poruszająca i wciągająca bez reszty powieść okazała się bestsellerem na światową skalę. Została uhonorowana prestiżową nagrodą Man Booker International Prize za rok 2018 oraz International Prize for Arabic Fiction za rok 2014. Jak do tej pory książkę przetłumaczono już na ponad trzydzieści języków!
