"Apeirogon", najnowsza powieść Columa McCanna, opowiada o przyjaźni dwóch ojców, Izraelczyka i Palestyńczyka, których połączyła śmierć córek. Powieść nominowano do Nagrody Bookera, dostała się też do finału Dublin Literary Award. Zdobyła nagrodę National Jewish Book Award. Izraelczyk i Palestyńczyk: dwaj śmiertelni wrogowie, którzy w obliczu straty łączą siły w walce o lepsze jutro... Smadar, córka Ramiego Elhanana, idzie na spotkanie z przyjaciółkami w centrum Jerozolimy. Nigdy z niego nie wróci. Jej ciało rozerwane zostanie odłamkami eksplodującej bomby. Dziesięć lat później Abir, córka Bassama Aramina, zostaje śmiertelnie postrzelona podczas szkolnej pauzy. Śmierć córek zbliża obu ojców. W obliczu tragedii wszelkie animozje stają się czymś nieważnym. Złączeni długoletnią przyjaźnią, mają przed sobą jeden, wspólny cel... Apeirogon to figura geometryczna, wielokąt o nieskończonej liczbie boków. Być może równie niepoliczalna jest liczba aspektów, odcieni i twarzy, jakie przybiera konflikt izraelsko-palestyński, który tli się od lat i od czasu do czasu wybucha złowrogim, niszczącym ludzkie życie płomieniem. Colum McCann napisał powieść niezwykle ważną, potrzebną właśnie w tej chwili. "Apeirogon" to książka, w której można się zatracić. Łączy tu autor politykę, historię, naturę i sztukę z literacką fikcją, a czyni to w sposób niezwykle wręcz wyrafinowany. I jest to przy tym poruszająca opowieść o miłości, przyjaźni, stracie i przynależności. To opowieść, która mimo wszystko wlewa w nasze serca nadzieję. Recenzenci są zgodni, uznając "Apeirogon" za jedno z najwybitniejszych, jeśli nie najwybitniejsze dzieło tego znakomitego pisarza.
